2016年もありがとうございました。

あと数時間で新しい年。ここ数年は、「あっという間ですね」と言いながら一年の終わりを迎えているような氣がします。

2016年はまわりの変化が大きい一年でした。そうしたさまざまな変化を見ていて学んだことで印象に残っていることの1つは、「人生楽しむことも大事」ということでした。楽しいことしかしないのではダメですが、なるべく自分が氣持ちよくいられて、その心地よさを少しでも外へ広げていけるような在り方を模索していきたいと思いました。それでも、長い目で見た場合に、あるいは、自分以外にも視野を広げて見たときに、大切なことが脅かされたり、自分の安全や心地よさが蝕まれる恐れがある場合には、一時的な心地よさを得られなくても、立ち向かうべきときはあるということも、今年得た大事な学びの一つでした。

なお、2016年いっぱいでFacebookを退会いたします（退会方法はコチラが参考になります→これでアカウント完全削除！「Facebook(フェイスブック)」の退会方法）。不便を感じたら、もしかしたら再開するかもしれませんが、しばらく、Facebookに頼らずに暮らしてみようと思います。近況は、これまで通り、こちらのブログに書いていこうと思っています（友人・知人のみなさまへ：メールは変更ありません）。

2016年も、優しい氣持ちを送っていただいたり、いろいろな面で支えていただいたり、どうもありがとうございました。来年もみなさまにとっていいことがいっぱいある一年になりますように願っております。

訳書『WESTERN GENIUS（ウェスタン・ジーニアス）』出版のお知らせ

翻訳と注釈を担当させていただいた本『Western Genius（ウェスタン・ジーニアス）―シンプルな英語で話す 西洋の天才たち―』が発売されました。

以前担当させていただいた『シンプルな英語で話すアメリカ史』と類似のシリーズで、"世界史を彩った99人の天才たちの活躍を、シンプルな英語で読んで話せるようになる本" というコンセプトで作られています。

イエスからティム・バーナーズ=リー（ワールドワイドウェブ www.を発明した人物）に至るまで、西洋の思想に影響を与えたさまざまな分野の偉人が登場し、訳していてもたくさんの新しい気づきや学びがあり、たいへん興味深い内容でした。一人ひとりについて、コンパクトにまとまっているので、この本をとっかかりとして、関心を引かれた人物のことをさらに英語で読んでみるのもいいかもしれません。

お手伝いさせていただいた本『最短合格! 英検1級 英作文問題完全制覇』出版のお知らせ

お手伝いさせていただいた本『最短合格! 英検1級 英作文問題完全制覇』が発売になりました。

こちらの本では、翻訳と内容のチェックでお手伝いをさせていただきました。

学生の頃、英作文のテキストで充実したものがなかなか見つからなかったのですが、この本は、たくさん文例が載っていて、肯定も否定も両方とも作文例が載っていて、こんな本が欲しかったなぁ、と思いました（手前味噌ですが…）。アマゾンのレビューも好評なようでうれしいです。書店で見かけられましたら、ご覧になってみてください。